Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ближе к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
ближе кgegen hin (gegen den Sommer hin / ближе к лету Abete)
ближе к вечеруam Spätnachmittag (Andrey Truhachev)
ближе к вечеруin den späten Nachmittagsstunden (Andrey Truhachev)
ближе к вечеруam späten Nachmittag (Andrey Truhachev)
ближе к делуzur Sache (Philippus)
ближе к делуauf den Punkt (Philippus)
ближе к делу!zur Sache!
ближе к делу!zur Tagesordnung! (возглас)
переходя ближе к делуzum Gegenstand selbst (...)
ближе к полуднюam späten Vormittag (Andrey Truhachev)
ближе к полуднюam hohen Vormittag
ближе к серединеmehr nach der Mitte zu
близкий кquasi (Jedes Teil wird nach Neuteiltoleranzen aufgearbeitet und befindet sich dadurch quasi in einen Neuwertzustand. 4uzhoj)
близкий к границеgrenznah
близкий к действительностиwirklichkeitsnah
близкий к натурномуwirklichkeitsnah
близкий к реальномуwirklichkeitsnah
близкое к жизни преподавание предметаlebensnaher Fachunterricht
идея всё ближе к осуществлениюein Gedenke reift zur Tat
когда мы уже подошли немного ближе к деревне, залаяли собакиals wir uns dem Dorf schon etwas angenähert hatten, begannen die Hunde zu bellen
лицо, близкое кenger Vertrauter (Abete)
мы близки к целиwir sind nahe am Ziel
он был близок к отчаяниюer war der Verzweiflung nahe
она была близка к обморокуsie war einer Ohnmacht nähe
перевод очень близок к оригиналуdie Übersetzung schließt sich eng an das Original an
подойти ближе к делуzum Punkt kommen (Philippus)
подойти ближе к делуauf den Punkt kommen (Philippus)
подойти ближе к делуzur Sache kommen (Philippus)
это ближе к истинеdas kommt der Wahrheit näher
я близок к отчаяниюich bin schier verzweifelt

Get short URL