DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing благосклонность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
чья-либо благосклонность, чьё-либо расположениеthe light of someone's countenance (anadyakov)
выражать благосклонностьhug (кому-либо)
добиваться чьей-либо благосклонностиpress suit with
добиваться благосклонностиcurry favor with
добиваться чьей-либо благосклонностиplead suit with
добиваться благосклонности дамыlay siege to a lady's heart
добиться чьей-либо благосклонностиget into snb.'s graces
добиться благосклонностиgain the good graces (Tion)
добиться чьей-либо благосклонностиdance oneself into favour
добиться благосклонностиget in good with (VLZ_58)
добиться чьей-либо благосклонностиget into graces
жаждущий чьей-либо благосклонностиsolicitous of someone's favour
завоевать благосклонностьgain favour with
завоевать благосклонностьwin the favour of (кого-либо; Financial Times Alex_Odeychuk)
завоевать благосклонностьgain favour in sight
заслужить благосклонностьcome into favour
заслужить чью-либо благосклонностьget on the right side of
испытывать благосклонностьbe well disposed (к; towards Andrey Truhachev)
лишать кого-либо, чьей-либо благосклонностиoust from the good graces of another
лишиться чьей-л. благосклонностиfall into smb.'s disfavour
не пользующийся благосклонностьюdisfavoured
никого не обходить своей благосклонностьюdeal out favours fairly
оказывающий благосклонностьfavourer
оказывающий благосклонностьfavorer
он предпочёл призрачную благосклонность зрителей тому настоящему, что могла предложить ему моя дружбаhe preferred the smoke of public applause to the real advantages which my friendship prepared for him
он снискал благосклонность у своего начальникаhe found favour with his employer
очень нравиться кому-либо быть любимцем кого-либо пользоваться чьей-либо благосклонностьюbe in high favour with
очень нравиться кому-либо быть любимцем кого-либо пользоваться чьей-либо благосклонностьюstand high in favour
очень нравиться кому-либо быть любимцем кого-либо пользоваться чьей-либо благосклонностьюbe high in favour
перестать пользоваться благосклонностьюdrop out of favour
получать благосклонностьreceive grace (Alex Lilo)
пользоваться благосклонностьюfind favour in eyes (someone's)
пользоваться чьей-либо благосклонностьюbe in someone's good graces
пользоваться чей-либо благосклонностьюbe in someone's good books
пользоваться благосклонностьюbe in good graces of (кого-либо)
пользоваться благосклонностьюbe well-liked by
пользоваться чьей-либо благосклонностьюstand high with
пользоваться благосклонностью женщинenjoy the favours of a woman
пользоваться благосклонностью женщиныenjoy the favours of a woman
пользоваться благосклонностью женщиныenjoy the favors of a woman
пользоваться чьей-либо полной благосклонностьюbask in someone's favour
пользующийся благосклонностьюfavored
пользующийся благосклонностьюfavoured
пользующийся благосклонностьюwell-regarded
потерять благосклонностьlose favour (segu)
приобретать чью благосклонность лестьюcurry favour with one
приобретать чью благосклонность низкопоклонствомcurry favour with one
продемонстрировать благосклонностьshow good will
проявлять благосклонностьgrant a favour (по отношению к кому-либо)
проявлять к кому-либо благосклонностьregard someone with favor
проявлять к кому-либо благосклонностьregard someone with favour
проявлять благосклонностьdo someone a favour (по отношению к кому-либо)
проявлять благосклонностьshow favour (courage, intelligence, etc., и т.д.)
проявлять к кому-либо благосклонностьregard someone with favor
снискать чью-либо благосклонностьfind favour in someone's eyes
снискать чью-либо благосклонностьput oneself right with
снискать чью-либо благосклонностьfind favor in someone's eyes
снискать благосклонностьpropitiate
снискать чью-либо благосклонностьset oneself right with
снискать благосклонностьget on the right side of (someone Anglophile)
снискать чью-либо благосклонностьmake oneself solid with
снискать чью-н. благосклонностьfind favor in someone's eyes
снискать чью-то благосклонностьget on the right side of (someone)
стараться заслужить благосклонностьmake suit to
упорно добиваться чьей-либо благосклонностиmake a dead-set at
утратить благосклонностьlose favour (segu)