DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing бизнес | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ бизнес-процессовGeschäftsprozessanalyse (SKY)
банк для среднего бизнесаMittelstandsbank (KatjaCat)
банковский бизнесBankgeschäft (Ремедиос_П)
бизнес-адвокатыWirtschaftsanwälte (Blumerin)
бизнес-аналитикаGeschäftsanalytik (lora_p_b)
бизнес в ИнтернетInternet-Business
бизнес в интернетеInternetgeschäft
бизнес, в основе которого лежит дубликацияDuplikationsgeschäft (Сетевой маркетинг. Дубликация – это очень важная тема в сетевом маркетинге, потому что, если у компании поставлена определенная система и люди могут её повторить, то у компании мощный рост и больше людей становится успешными. armelle-mir.ru Евгения Ефимова)
бизнес в секторе здравоохраненияGesundheitswirtschaft (dolmetscherr)
бизнес-империяGeschäftsimperium (Er sollte das Geschäftsimperium erben und interessierte sich sehr für die Fluglinie Solntsepyok)
бизнес-информатикаBetriebsinformatik (ROGER YOUNG)
бизнес-информатикаGeschäftsinformatik (ich_bin)
бизнес-каталогBranchenbuch (Nessel)
бизнес-консультантWirtschaftsberater (AlexandraM)
бизнес-кругиGeschäftskreise (Oxana Vakula)
бизнес-кругиKaufmannschaft
бизнес менеджментBetriebswirtschaftslehre (dolmetscherr)
бизнес-паркUnternehmenspark (Валерия Георге)
бизнес-планBusiness-Plan (der Business-Plan Лорина)
Бизнес-планированиеGeschäftsplan (bluemchen_yuliya)
бизнес-симуляцияGeschäftssimulation (Genie Burlis)
бизнес-совещаниеGeschäftsbesprechung (viktorlion)
бизнес-справочникGewerbeverzeichnis (viktorlion)
бизнес-справочникBranchenbuch (Nessel)
бизнес-средаBusiness-Umgebung (Katrin Denev1)
бизнес-стратегияGeschäftsstrategie (Ремедиос_П)
бизнес-центрBusiness Center (soboff)
большой бизнесBigbusiness (крупные концерны и т. п.)
большой бизнесBig Business (крупные концерны и т. п.)
в мире бизнесаim Geschäftsbereich
в мире бизнесаin der Geschäftswelt
в сфере бизнесаim Geschäftsbereich
в сфере бизнесаin der Geschäftswelt
в сфере бизнесаin der Business-Welt
военный бизнесRüstungsgeschäft
высокие стандарты ведения бизнесаoperative Vortrefflichkeit (Александр Рыжов)
гостинично-ресторанный бизнесHotel- und Gastgewerbe (dolmetscherr)
грязный бизнесein schmutziges Geschäft
доля международного бизнесаAuslandsanteil (Александр Рыжов)
доходный бизнесertragsstarkes Geschäft (Ремедиос_П)
доходы от подпольного бизнесаSchwarzgeld
игорный бизнесSpielbankgeschäft (Nastja T.)
интернет-бизнесInternet-Geschäft (dolmetscherr)
криминальный бизнесKriminalbusiness (ich_bin)
лицензионный бизнесLizenzhandel (Unc)
лицензия на игорный бизнесGlücksspiellizenz (veryonehope)
малый бизнесKleinunternehmertum (wanderer1)
малый и средний бизнесklein- und mittelständische Unternehmen (SergeyL)
малый и средний бизнесkleine und mittlere Industriebetriebe (Ремедиос_П)
международный бизнесinternationale Geschäftstätigkeit (dolmetscherr)
налаженный бизнесgut laufendes Geschäft (Vas Kusiv)
направление бизнесаGeschäftssparte (в рамках одной компании Ремедиос_П)
низкодоходный бизнесertragsarmes Geschäft (Ремедиос_П)
Ничего личного. Только бизнесNichts persönliches. Es nur ums Geschäft (Gar nichts persönliches, Sonny. Es nur ums Geschäft (Der Pate, 1972) Dominator_Salvator)
Ничего личного. Только бизнесnichts Persönliches, rein geschäftlich (ichplatzgleich)
нотация для моделирования бизнес-процессовBusiness Process Modeling Notation (SKY)
оптимизация бизнес-процессовGeschäftsprozessoptimierung (SKY)
основное место ведения бизнесаHauptniederlassung (lora_p_b)
отбирать бизнесdas Geschäft wegnehmen (Лорина)
отобрать бизнесdas Geschäft wegnehmen (Лорина)
партнёр по бизнесуGeschäftspartner (Praline)
план обеспечения непрерывности бизнесаBetriebsunterbrechungskonzept (Business Continuity Plan nevercallmealex)
побочный бизнесNebengeschäfte (Tioka)
предприятия гостиничного бизнесаHotellerie (marinik)
предприятия малого и среднего бизнесаkleine und mittlere Industriebetriebe (Ремедиос_П)
представители бизнесаWirtschaft (nerdie)
представительство немецкого бизнеса на УкраинеDelegiertenbüro der deutschen Wirtschaft in der Ukraine (также: офис Andrey Truhachev)
презентация бизнес возможностейGeschäftspräsentation (SKY)
прибыльный бизнесertragsstarkes Geschäft (Ремедиос_П)
Разрешение на ведение бизнесаGeschäftserlaubnis (Steuermann)
ресторанно-гостиничный бизнесHotel- und Gaststättengewerbe (lora_p_b)
ресторанный бизнесGastronomie (Ремедиос_П)
ресторанный бизнес, специализирующийся на экзотических меню и эксцентричном обслуживании с элементами шоуErlebnis-Gastronomie
сообщество бизнес-ангеловBusiness-Angel GmbH (SKY)
социальная ответственность бизнесаsoziale Verantwortung der Unternehmen (dolmetscherr)
социально-ответственный бизнесsozial verantwortlicher Geschäftsbereich (Валерия Георге)
специалист гостиничного бизнесаHotelfachfrau (irene_ya)
специалист гостиничного бизнесаHotelfachmann (Александр Рыжов)
специалист по гостиничному бизнесуHotelkaufmann (Grossmann)
субъект бизнес-деятельностиwirtschaftlichen Einheit (Александр Рыжов)
субъект малого бизнесаSubjekt des Kleinunternehmertums (wanderer1)
туристический бизнесReisebranche (Nilov)
туристический бизнесTourismusbranche (Nilov)
убыточный бизнесVerlustgeschäft (Novoross)
университет экономики и бизнесаWirtschaftsuniversität (Wien OLGA P.)
успех в бизнесеgeschäftlicher Erfolg (Ремедиос_П)
учебный курс по международному бизнес-администрированиюMIBA-Studiengang (wanderer1)
Федеральная Комиссия по делам игрового бизнеса и казиноSpielbankenkommission (Dimka Nikulin)
частный бизнесWirtschaft (nerdie)
шоу-бизнесUnterhaltungsindustrie (Abete)
шоу-бизнесShowgeschäft (Victoooria)
электронный бизнесElectronic Business (напр., через Интернет)
электронный бизнесE-Business