| Russian | English |
| бессильная злоба | impotent rage |
| бессильная ярость | impotent rage |
| бессильная ярость | epicene fury |
| бессильное желание | velleity |
| бессильный что-либо предпринять | back-strapped |
| бессильный что-либо предпринять | back-strapped |
| в бессильной злобе | in impotent rage (Yakov F.) |
| во всеуслышание жаловаться, но быть бессильным что либо изменить | huff and puff (They huffed and puffed about the price, but eventually they paid up. Vitaliyb) |
| врачи сказали, что медицина бессильна помочь генералу, и он скоро умрёт | the hospital says that the general is beyond medical help and will soon die |
| делающий бессильным | disabling |
| мы сделали всё, что могли, но мы бессильны сотворить чудо | We've done our best here, but we can't work miracles |
| он больной, бессильный человек | he is a sick, feeble man |
| он поднялся в бессильной ярости и стал ходить по квартире туда-сюда | he got up in impotent rage and stalked up and down the flat |
| партии, делающие друг друга бессильными | parties that neutralize each other |
| сделать бессильным | incapacitate |
| сделать бессильным | render impotent (Unicorn) |
| слова бессильны | words are powerless (Words are powerless to express my gratitude. VLZ_58) |
| слова бессильны | words have no power (Technical) |
| слова бессильны описать красоту Ниагарского водопада | the beauty of the Niagara falls transcends words |
| слова бессильны описать эту сцену | words cannot describe this scene |
| тут я бессилен что-либо сделать | the whole thing is out of my league |
| у сильного всегда бессильный виноват | Little thieves are hanged but great ones escape (Taras) |
| фактически бессильный | virtually powerless |
| я бессилен помочь в этом деле | I am helpless in the matter |
| я бессилен помочь вам | I am powerless to help you |
