DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing бессилие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бессилие от изобилияparalysis by analysis (inaction produced by over-thinking a situation US, 1971. PDS. Analysis paralysis or paralysis by analysis is the state of over-analyzing (or over-thinking) a situation so that a decision or action is never taken, in effect paralyzing the outcome. A decision can be treated as over-complicated, with too many detailed options, so that a choice is never made, rather than try something and change if a major problem arises. A person might be seeking the optimal or "perfect" solution upfront, and fear making any decision which could lead to erroneous results, while on the way to a better solution. On the opposite end of the time spectrum is the phrase extinct by instinct, which is making a fatal decision based on hasty judgment or a gut reaction. WK Alexander Demidov)
блаженное бессилиеlanguor (Artjaazz)
досада из-за собственного бессилия в данной ситуацииfrustrating (Tanya Gesse)
злиться от бессилияgnash one's teeth
обозлённый из-за ощущения своего бессилияfrustrated (Tanya Gesse)
половое бессилие в результате чрезмерного употребления алкоголяdrinker's droop (Anglophile)
психическое бессилиеpsychic impotence
расписываться в бессилииadmit defeat (it's too early to admit defeat Рина Грант)
старческое бессилиеdecreptitude
уставший от бессилияfrustrated (изменить положение дел: This laissez-faire atmosphere drove frustrated West Side residents to secede and form the Municipality of Point Grey in 1906. (Harold Kalman) ART Vancouver)
чувство бессилияfrustration (Georgy Moiseenko)