 |
| Russian | English |
| безвыходная ситуация | no way out (pfedorov) |
| безвыходная ситуация | impasse (a difficult situation in which no progress can be made because the people involved cannot agree what to do Syn: deadlock Х to break/end the impasse Х Negotiations have reached an impasse. OALD Alexander Demidov) |
| безвыходная ситуация | a no-win situation (m_rakova) |
| безвыходная ситуация | tight corner |
| безвыходная ситуация | a lose-lose situation (m_rakova) |
| безвыходная ситуация | deadlock (Alexander Demidov) |
| безвыходная ситуация | catch-22 situation (Anglophile) |
| в безвыходной ситуации | in a bind |
| оказаться в безвыходной ситуации | find oneself trapped in a bind |
| попадать в безвыходную ситуацию | maroon |
| попасть в безвыходную ситуацию | be nailed |