DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing без уважительных причин | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без уважительной причиныwithout reasonable excuse (AD)
без уважительной причиныfor no good reason (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
без уважительной причиныwithout an acceptable reason (ABelonogov)
без уважительной причиныwithout good cause (ABelonogov)
без уважительной причиныwithout valid excuse (Anglophile)
без уважительной причиныwithout excuse (Alex_Odeychuk)
без уважительной причиныwithout good reason (max UK hits Alexander Demidov)
без уважительной причиныunreasonable (о задержке либо просрочке 4uzhoj)
без уважительной причиныwithout good excuse
без уважительных причинunjustified (Serge Ragachewski)
без уважительных причинwithout a good reason (absenteeism is the habit of not being at school or work when you should be, usually without a good reason Maria Klavdieva)
без уважительных причинwithout good cause (ABelonogov)
невыход на работу без уважительной причиныabsenteeism
неоднократное неисполнение работником без уважительных причин трудовых обязанностейrepeated failure by the employee without good cause to perform his employment duties (ABelonogov)
неявка без уважительной причиныfailure to appear without good cause (Olga Cartlidge)
он никогда не пропускает занятий без уважительной причиныhe is never absent from classes without a good excuse
опоздание без уважительных причинundue tardiness (Lavrov)
отсутствие на занятиях без уважительной причиныcut (PanKotskiy)
отсутствие на рабочем месте без уважительных причинabsence from work without good reason (ABelonogov)
отсутствовать где-либо без уважительной причиныabsent oneself from
прогулы без уважительной причиныunexcused absences (Tverskaya)
пропускать занятия без уважительных причинstay away from school without good cause
просрочка оплаты поставки и т.п. без уважительной причиныunreasonable delay (4uzhoj)
я хочу, чтобы эта работа была закончена сегодня же без каких-либо оговорок, увёрток и уважительных причинI want that job finished today, and no ifs, ands or buts