 |
| Russian | English |
| без запинки | without а moment's hesitation (источник –  goo.gl dimock) |
| без запинки | fluently |
| без запинки | without hesitation ("Would you go in, Watson? Your appearance inspires confidence. Ask what hour the Poultney Square funeral takes place to-morrow." The woman in the shop answered me without hesitation that it was to be at eight o'clock in the morning.' – не задумываясь ответила / ответила без запинки (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| без запинки | volubly (о речи) |
| без запинки | smoothly |
| без запинки | without stumbling once |
| без запинки | unhaltingly (Patel spoke slowly but unhaltingly, as if consciously facilitating my efforts to type his words. VLZ_58) |
| без запинки | glibly |
| без запинки | without missing a beat (PanKotskiy) |
| без запинки | cold (VLZ_58) |
| без запинки | without a hitch |
| без запинок | unhaltingly (Patel spoke slowly but unhaltingly, as if consciously facilitating my efforts to type his words. VLZ_58) |
| без запинок | flawlessly |
| читать без запинки | read off |