бедро – phrases

Terms for subject General containing бедро | all forms

Russian	German
боковая поверхность таза и бедра	Hüfte (paseal)
бросать через бедро	über die Hüfte werfen (борьба)
броски бедром	Hüftwurf (pl.; дзю-до)
бросок бедром	Hüftschwung (дзю-до)
бросок на уровне бедра	Hüftschwung (ручной мяч)
бросок через бедро	Hüftwurf (борьба)
бросок через бедро	Hüftschwung (борьба, дзю-до)
бросок через бедро	Hüftwurf (борьба, дзю-до)
бросок через бедро	Wurf über die Hüfte
бросок через бедро	Hüftschwung (борьба)
вилять бёдрами	mit den Hüften wackeln
вис на бёдрах	Schenkelhang (гимнастика)
вис на бёдрах	Oberschenkelhang (гимнастика)
внутренняя ротация бедра	Hüftinnenrotation (folkman85)
движение бёдер бёдрами	Hüftbewegung (движение тазобедренного сустава marinik)
длиной до бёдер	hüftlang
идти, покачивая бёдрами	mit wiegenden Hüften gehen
косой сед на левом бедре снаружи	Außenschrägsitz (гимнастика)
косой сед на правом бедре снаружи	Außenschrägsitz
крутые бедра	ausladende Hüften
линия бёдер	Hüftlinie
на высоте бёдер	hüfthoch
на высоте бёдер	in Hüfthöhe
на уровне бёдер	in Hüfthöhe
на уровне бёдер	hüfthoch
напрягатель широкой фасции бедра	Musculus tensor fasciae latae (ich_bin)
нога состоит из бедра, голени и ступни	das Bein besteht aus dem Oberschenkel, dem Unterschenkel und dem Fuß
область головки и шейки бедра	Femurkopf-Femurhals-Bereich (paseal)
оборот на брусьях только с помощью бёдер	Oberschenkelumschwung (гимнастика)
объём бёдер	Gesäßumfang (при обмере)
объём бёдер	Hüftweite
окружность бедер	Hüftumfang (jurist-vent)
от бедра	aus der Hüfte (стрелять по-ковбойски Alexander Dolgopolsky)
перелом бедра	Schenkelbruch
перелом шейки бедра	Schenkelhalsbruch
платье плохо сидит, оно набегает на бёдрах	das Kleid sitzt nicht gut, es bauscht an der Hüfte
платье плохо сидит, оно топорщится на бёдрах	das Kleid sitzt nicht gut, es bauscht an der Hüfte
повязать на бедрах z.B. einen Pulli um die Hüfte binden	um die Hüfte binden (ilma_r)
подтягивание через бедро	Hüftzug (борьба)
подчёркивающий линию бёдер	hüftbetont (о фасоне одежды)
покачивать бёдрами	mit den Hüften wackeln
положение "руки на бёдра"	Hüftstütz (гимнастика)
при ходьбе она слегка покачивала бёдрами	beim Gehen wiegte sie sich in den Hüften
приводящие и отводящие мышцы бедра	hüftführende Muskulatur (jurist-vent)
принимать на бедро	auf die Hüfte nehmen (борьба)
руки на бёдра!	Hüften fest! (команда)
с широкими бёдрами	breithüftig
сед на бедре	Schenkelsitz (гимнастика)
сед на левом бедре снаружи	Außenquersitz (гимнастика)
сед на правом бедре снаружи	Außenquersitz
сумка на бедро	Hüfttasche (Лорина)
травма бедра	Hüftverletzung (marinik)
узкие бедра	schmale Hüften
узкий в бёдрах	hüftschmal
упереть руки в бедра	die Arme in die Hüften stemmen
четырёхглавая мышца бедра	Musculus quadratus femoris (SKY)
широкие бедра	breite Hüften
широкие бёдра	ausladende Hüften

Get short URL