 |
| Russian | German |
| аптечка первой медицинской помощи | Sanitätscontainer (Soldat Schwejk) |
| аптечка самопомощи | Erste-Hilfe-Box (для автотуристов, лыжников, укрепленная на дереве, у дороги и т. п.) |
| домашняя аптечка | Handapotheke |
| домашняя аптечка | Hausapotheke |
| дорожная аптечка | Reiseapotheke |
| карманная аптечка | Taschenapotheke |
| походная аптечка | Feldapotheke |
| походная аптечка | Sanitätskasten |