 |
| Russian | English |
| апатичная фигура | listless figure ("It's a beastly afternoon," he said curiously, still looking at that listless figure, looking at its hands and boots, and then at Rosemary again. Ну и поганый денек сегодня выдался! сказал он странным голосом, продолжая разглядывать апатичную фигуру. Он бросил взгляд на её руки, ботинки, затем вновь поднял глаза на Розмари. Damson) |
| апатичное отношение | apathy (toward ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| апатичный человек | zombie |
| апатичный человек | zombi |
| делать апатичным | lethargize |
| делать вялым, апатичным | lethargize |
| из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу | from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth |