аналогичный

Terms for subject General containing аналогичный | all forms | exact matches only

Russian	German
аналогичные взгляды	analoge Anschauungen
аналогичные случаи	ähnlich gelagerte Fälle
аналогичные явления	analoge Erscheinungen
аналогичный период прошлого года	Vorjahreszeitraum (q3mi4; если уж быть точным: gleicher Vorjahreszeitraum Andrey Truhachev)
аналогичным образом	analog
аналогичным образом	ähnlich (Andrey Truhachev)
аналогичным образом	auf ähnliche Weise (lew3579)
аналогичным образом	in ähnlicher Weise (Andrey Truhachev)
аналогичным образом	sinngemäß (Enotte)
аналогичным образом	ähnlicherweise (M.Mann-Bogomaz.)
аналогичным образом	gleichermaßen (Andrey Truhachev)
аналогичным образом	analogisch
быть аналогичным чем-либо	analog sein zu etwas (Юрий Павленко)
в аналогичном случае	in einem ähnlichen Falle
действовать аналогично	ähnlich vorgehen (Andrey Truhachev)
ноты аналогичного содержания	gleichlautende Nöten
по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года	gegenüber der Vorjahresperiode (Ремедиос_П)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	im Jahresvergleich (Ремедиос_П)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	gegenüber dem Vorjahreszeitraum (Ин.яз)
популярный персонаж вечерней радио- и телепередачи для детей, аналогичной передаче "Спокойной ночи, малыши!"	Sandmann
поступать аналогично	ähnlich vorgehen (Andrey Truhachev)
ряд аналогичных случаев	eine Reihe ähnlich gelagerter Fälle
с аналогичного периода предыдущего года	gegenüber der Vorjahresperiode (Ремедиос_П)
это происшествие напоминает аналогичный неприятный случай	dieser Vorfall mahnt an eine ähnliche unangenehme Geschichte

Get short URL