| Russian | English |
| автомобильные аксессуары | auto accessories (VLZ_58) |
| автомобильные аксессуары | car accessories (VLZ_58) |
| автомобильные аксессуары | automotive accessories (VLZ_58) |
| аксессуар костюма | accessory of the clothing |
| аксессуар на выбор | optional extra (Johnny Bravo) |
| аксессуар-новинка | novelty toy (Helloweeny) |
| аксессуары для ухода за волосами | hair accessories (25banderlog) |
| аксессуары женского туалета | accessories (особ. перчатки, туфли и сумочка; иногда тж бусы, серьги и т.п.) |
| аксессуары костюма | dress accessories |
| аксессуары одежды | dress accessories |
| аксессуары одежды | clothing accessories |
| дополнительный аксессуар | optional extra (Johnny Bravo) |
| запасные части, комплектующие и аксессуары к ним | spare parts, components and accessories therefor (MELBOURNE VIC 3000 AUSTRALIA · VICEROY. All goods in this Class including bicycles; spare parts, components and accessories therefor in this Class. Alexander Demidov) |
| изысканно и продуманно одетый, со множеством подобранных аксессуаров | dressed to the nines (идиома, дословно означает "одет на девятку", предполагают, что по шкале от 0 до 10, так как абсолютного идеала не достичь, то девять означает одет по высочайшему классу. klarisse) |
| кожаные аксессуары | SLG (ava laing) |
| личные аксессуары | Personal accessories (Andy) |
| магазин, продающий мотоциклы и аксессуары | store that sells bicycles and accessories (ssn) |
| магазин эксклюзивной винтажной одежды, модного белья и аксессуаров | hipster store (Но откуда берётся такая одежда для тематически определённых собраний, вечеринок и "дискотек", нормы приличия на которых требуют, чтобы гости были одеты в соответствии с определёнными стилями наиболее модных фирм шестидесятых-восьмидесятых годов?) |
| неотделимые аксессуары | appurtenance |
| обязательный аксессуар или предмет одежды нового сезона | must have (Анна Ф) |
| одежда и аксессуары | outfitting ("Gents Outfitting" joyand) |
| одежда и аксессуары | clothing and accessories (bigmaxus) |
| одежда, обувь и аксессуары для занятий спортом | work out gear (Konstantin Mikhailoff) |
| предметы одежды и аксессуары | wearables (которые надевают) Handmade goods are preferred... So too with wearables – a one-of-a-kind wedding ring, unique clothing. Young hand) |
| предметы одежды и аксессуары | wearable (Handmade goods are preferred... So too with wearables – a one-of-a-kind wedding ring, unique clothing.; которые надевают Young hand) |
| снабжать аксессуарами | accessorise |
| снабжать аксессуарами | accessorize |
| со всеми аксессуарами | with all the fixings |
| сумка для аксессуаров, приборов, инструмента, оборудования | utility case (Olga Fomicheva) |
| убедить покупателя купить в нагрузку к приобретаемому товару ещё какие-нибудь к нему расходники, аксессуары и т. п. | cross-sell (см. также upsell shoorah) |
