| Russian | English |
| азартная игра | gamble |
| азартная игра | gaming |
| азартная игра | hazard |
| азартная игра | chance game |
| азартная игра | mind games |
| азартная игра | pitch-and-toss (If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss... R.Kipling ("И если можешь всё, что стало Тебе привычным, выложить на стол... "перевод С.Маршака) ileen) |
| азартная игра | play |
| азартная игра в кости | crap shooting |
| азартная игра его погубила | gambling was his ruin (the ruin of him) |
| азартная игра на бирже | flyer |
| азартная карточная игра | sap |
| азартная карточная игра | fantan |
| азартно играть | plunge |
| азартно, с азартом | with enthusiasm (babel) |
| азартное поведение | gambling behavior (yerlan.n) |
| азартные игры | games of chance |
| азартные игры | lusorious lots |
| азартные игры | gambling games |
| азартные игры запрещены | the lid is on gambling |
| азартные игры тут не допускаются | gambling is not allowed here |
| азартный игрок | high-roller |
| азартный игрок | gambler |
| азартный игрок | keen player |
| азартный игрок | reckless gambler |
| азартный игрок | highroller |
| азартный игрок | plunger |
| азартный человек | gambler (triumfov) |
| американская азартная карточная игра | Klondike |
| быть азартным игроком | go for the gloves |
| вид азартной игры в кости | hazard |
| впустую тратить деньги на азартные игры | throw away money on gambling |
| ген азартных игр | gambling gene (Taras) |
| гэмблер, понуждающий к участию в азартной игре | compulsive gambler |
| делать ставку в азартной игре | put a bet on the game |
| деятельность по организации и проведению азартных игр | gambling business (Alexander Demidov) |
| деятельность по организации и проведению азартных игр | gambling activities (Morning93) |
| допускать азартные игры | permit gambling |
| допустить азартные игры | permit gambling |
| задолженность по проигрышу в какую-либо азартную игру | play-debt |
| задолженность по проигрышу в какую-либо азартную игру | play-debt |
| запретить азартные игры | legislate against gambling |
| играть азартно | play recklessly |
| играть азартно | go for the gloves |
| играть в азартные игры | buck |
| играть в азартные игры | gamble |
| играть в азартные игры | play |
| играть в азартные игры | game |
| играть в азартные игры | spiel (син. см. gamble Taras) |
| играть в азартные игры | gaff |
| Комиссия по азартным играм | Gaming Commission (Бергмана верба) |
| легализованные азартные игры | legalized gambling |
| любитель азартных игр | gamester (Bullfinch) |
| любить азартные игры | be fond of gambling |
| любить азартные игры | be fond of gambling |
| незаконная азартная деятельность | illegal gambling (Yeldar Azanbayev) |
| он не играет в азартные игры | he is off gambling |
| он продул все деньги, играя в азартные игры | he frittered away all the money he had through gambling |
| он продулся, играя в азартные игры | he frittered away all he had through gambling |
| он промотал все деньги, играя в азартные игры | he squandered all his money on gambling |
| он человек не азартный | he is not a betting man |
| организация и проведение азартных игр | gambling industry (Alexander Demidov) |
| освободиться от плохой привычки играть в азартные игры | emancipate oneself from the habit of gambling |
| партнёр в азартных играх | capper |
| покончить с азартными играми и проституцией | put down gambling and prostitution |
| попытка вернуть себе состояние азартной игрой | an attempt to recoup one's fortune at the gambling table |
| пресекать азартные игры | clamp down on gambling |
| прибыль в букмекерстве или азартных играх | vigorish (опосредованная) |
| прибыль в букмекерстве или азартных играх | vig (опосредованная) |
| пристрастие к азартным играм | addiction to gambling (sankozh) |
| пристрастие к азартным играм | propensity for gambling |
| пристраститься к азартным играм | take to gambling (to stealing, to drinking, to smoking, etc., и т.д.) |
| разрешённые законом азартные игры | legal gambling (в некоторых странах) |
| род азартной игры | policy |
| связанный с азартными играми | sporting (kee46) |
| Совет штата по контролю за азартными играми | State Gaming Control Board (Ам. Бергмана верба) |
| сообщник в азартных играх | capper |
| старинная азартная карточная игра типа покера | primero |
| увлекающийся азартными играми | gamblesome |
| человек с патологической зависимостью от азартных игр | compulsive gambler |
| швырять деньги на азартные игры | squander away money in gambling |
