| Russian | English |
| Администрация по финансам | Finance Administration (ipesochinskaya) |
| Бакалавр Бизнеса со специализацией : экономика и финансы, бухгалтерский учёт и финансы, маркетинг, менеджмент персонала, риск-менеджмент и страхование | Bachelor of Business Studies (BBS Rosalya) |
| большие финансы | high finance (A.Rezvov) |
| военные силы и финансы | sword and purse (нации) |
| государственные финансы | public treasury (Alexander Demidov) |
| государственные финансы | finance |
| государственные финансы | public finance |
| его финансы в плачевном состоянии | his financial affairs are up the spout |
| журнал "Финанс" | Finans magazine (Vladimir Lisin earned the most among the country's billionaires last year, retaining his top spot in the latest ranking of the richest Russians by Finans magazine. TMT Alexander Demidov) |
| их финансы поют романсы | they are on the rocks (q3mi4) |
| касающийся финансов | financial |
| Комитет по бюджету, налогам, банкам и финансам | Committee for the Budget, Taxes, Banks and Finance (E&Y ABelonogov) |
| Комитет по бюджету, финансам, валютному и кредитному регулированию, денежной эмиссии, налоговой политике и таможенному регулированию | Committee for the Budget, Finance, Currency and Credit Regulation, Tax Policy and Customs Regulation (E&Y ABelonogov) |
| Комитет по финансам и инвестициям | Finance and Investments Committee (AEB wandervoegel) |
| Менеджер по финансам и финансовой отчётности | Finance Control and Accounting Manager (VictorMashkovtsev) |
| Министерство финансов | Board of Exchequer |
| мои финансы поют романсы | my finances are low (Anglophile) |
| наука о финансах | finance |
| неумелое распоряжение финансами | financial mismanagement (dreamjam) |
| общественные финансы | public finances (Stas-Soleil) |
| Положения о финансах | Financial Regulations |
| помогать финансами | bail someone out |
| предоставлять значительные финансовые средства / средства / финансы | give significant funds (to) |
| предоставлять значительные финансовые средства / средства / финансы | heavily finance someone/something |
| публичные финансы | public finance (Stas-Soleil) |
| с ограниченными финансами | financially challenged (из книги Палажченко "Мой несистематический словарь" YGA) |
| сведущий в финансах | financier |
| сообщество по взаимному изучению и обмену опытом в управлении государственными финансами | PEMPAL (Public Expenditure Management Peer Assisted Learning ML) |
| статья в газете по коммерческим вопросам и финансам | city article |
| у меня туговато с финансами | my finances are low (Anglophile) |
| управление общественными финансами | public financial management (Stas-Soleil) |
| управление публичными финансами | public financial management (Stas-Soleil) |
| управление финансами | finance |
| Управление финансами и финансовая отчётность | Finance Controlling and Accounting (skillpool ABelonogov) |
| управление финансами организации | corporate finance management (Alexander Demidov) |
| управлять финансами | finance |
| управлять финансами | manage finances (maystay) |
| управляющий финансами | financier |
| управляющий финансами | financial executive (multitran1994) |
| услуги в области управления финансами | financial management services (Alexander Demidov) |
| финансы в управлении предприятием | managerial finance (4uzhoj) |
| финансы и бюджет | F&B (Finance and budgets pushisstaya) |
| Финансы и кредит | Finance and credit (Inchionette; banking and finance Spur des Tensors) |
| финансы и учёт | Finance and Accounting |
| финансы организаций | corporate finance (предмет 4uzhoj) |
| "финансы поют романсы" | cash-strapped |
| финансы поют романсы | be desperate for the money |
| централизованные финансы | centralized finance (Ремедиос_П) |
| централизованные финансы | CeFi (Ремедиос_П) |
| чиновник министерства финансов | T-man |
