DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Сборщик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
должность сборщикаcollectorate (податей)
должность сборщикаcollectorship (податей)
помощник сборщика податейdeputy collector
сборщик акцизаexciseman
сборщик акциза со съестных припасовexciseman
сборщик арендной платыrent-collector
сборщик бердreed setter
сборщик бюллетенейballot harvester (уполномоченное третье лицо по сбору и доставке на участки для голосования открепительных таллонов; сама процедура задумана как механизм доступа к голосованию престарелых, калек и т.п.,однако дает возможности для манипуляций самими сборщиками или стоящими за ними людьми / организациями: In some states, ballot harvesters can be paid hourly for their work collecting ballots akrivobo)
сборщик виноградаgrape picker (twinkie)
сборщик виноградаvintager
сборщик горохаpodder
сборщик десятинной податиtithe collector
сборщик десятиныtither
сборщик десятиныtithe commissioner (имеющий право заменять её денежным налогом)
сборщик дорожной или мостовой пошлиныtollkeeper
сборщик дорожной податиpikeman (на заставе)
сборщик дорожной пошлиныtoll collector
сборщик дорожной пошлиныtollkeeper
сборщик дымовых денегchimney money-man
сборщик жемчугаskin diver
сборщик жемчугаskin-diver
сборщик зернаgleaner
сборщик квартирной или арендной платыrent-collector
сборщик квартирной платыrent collector
сборщик квартирной платыrent-collector
сборщик колосьевgleaner
сборщик корпусной мебелиcabinet furniture assembler (Yurii Karpinskyi)
сборщик мостовой пошлиныtoll collector
сборщик мостовой пошлиныtollkeeper
сборщик мусораgarbage collector (Taras)
сборщик мусораlitter collector (Taras)
сборщик мусораGC
сборщик налоговfiscal
сборщик налоговcollector of taxes
сборщик налоговtax gatherer
сборщик налоговaumildar (cnlweb)
сборщик налоговfree of tax
сборщик налоговpublican
сборщик налоговtaxman
сборщик налоговtax collector
сборщик ореховnutter
сборщик открепительных таллоновballot harvester (akrivobo)
сборщик платы за вещи, взятые напрокатrent-collector (рояли)
сборщик платы за пользование автострадойpikeman
сборщик платы за проездtollkeeper (по мосту)
сборщик податейraiser
сборщик податейaumildar (in India) 1770-80; < Hindi amaldar < Pers, equiv. to Ar 'amal work Pers -dar agent suffix, lit., holder, holding cnlweb)
сборщик податейtax gatherer
сборщик податейtalukdar
сборщик пожертвованийcanvasser
сборщик пошлинtoll gatherer
сборщик пошлинtoll collector
сборщик пошлин при заставахturnpike man
сборщик пошлин при заставахturnpike keeper
сборщик пошлин со съестных припасовexciseman
сборщик пошлиныtollman
сборщик приходской податиquestman
сборщик средств в пользу жертв полиомиелитаa fund raiser for polio victims
сборщик урожаяin-gatherer (Artjaazz)
сборщик урожаяingatherer (Artjaazz)
сборщик урожаяharvester
сборщик устрицoysterman
сборщик утиля, скрапаscavenger
сборщик фруктовfruit picker
сборщик фруктовfruit-picker
сборщик хлопкаcotton picker
сборщик хлопкаcotton-picker
сборщик хмеляhop-picker
сборщик хмеляhop picker
сборщик хмеляhopper
сборщик чаяtea picker ('More)
сборщик чаяtea worker (Taras)
сборщик чаяtea plucker (sankozh)
сборщик членских взносовcollector of membership dues
сборщики налоговtax gatherers