Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing Пьяна | all forms
RussianFrench
быть в стельку пьянымêtre comme une huître
быть вечно пьянымne pas dessoûler
быть пьянымen tenir une
в дымину пьяныйgivré comme un sapin de Noôl (ROGER YOUNG)
в дымину пьяныйgivré comme un sapin de Noël (ROGER YOUNG)
в стельку пьяныйblindé comme un char
в хлам пьяныйtrop ivre (Alex_Odeychuk)
когда я буду слишком пьян, чтобы вспомнить хоть о чем-нибудьquand je serai trop saoul pour me souvenir de tout (Alex_Odeychuk)
мертвецки пьяныйivre mort
напиться пьянымse pocharder
напиться пьянымs'enivrer de qch
опьянённый чем-л. пьяныйsoûl (от чего-л.)
опьянённый чем-л. пьяныйsaoul (от чего-л.)
пьяная походкаdemarche hésitante (z484z)
пьяный в доскуpinte
пьяный в стелькуplein comme un boudin (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme une cantine (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme un oeuf (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme un sac (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme une vache (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуsoûl comme une grive
пьяный в стелькуplein comme un tonneau (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme une outre (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme un fût (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme un cartable (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme une bombe (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуsoûl comme une bourrique (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуculbuté à zéro (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуrond comme une bourrique (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуpété comme une andouille (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme une huître (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme un âne (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуplein comme une barrique (ROGER YOUNG)
пьяный в стелькуrond comme une bille
пьяный угарles fumées de vin
сладко-пьяное забытьёun oubli doucement enivré (marimarina)
совершенно пьяныйfin saoul
трезвый в значении-"не пьяный"sobre (Маргарита_)
чувствовать себя пьянымse sentir ivre (Alex_Odeychuk)

Get short URL