 |
| Russian | English |
| бочка, содержащая одну треть пипы | tierce (мера) |
| бочка, содержащая одну треть пипы | terce (мера) |
| мисс Хэвишем попросила Пипа поводить её | Miss Havisham asked Pip to walk her (по ко́мнате) |
| пип-шоу | pip-show (Вообще-то peep show, от peep – "подглядывать". Susan) |
| пип-шоу | peep show (an erotic or pornographic film viewed through a coin-operated device) |
| пип-шоу | pip-show (Разновидность интимных услуг. Живое или видеошоу для самоудовлетворения. Обычно функционирует в публичных домах, барах и т. п. заведениях. Иногда практикуется проститутками. Существуют также т. н. виртуальные пип-шоу (компьютерные программы, сайты, слайд-шоу). С. Г. Чадов) |