Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing Ничего не поделаешь | all forms | in specified order only
RussianFrench
И ничего-то я с этим поделать не могуEt il n'y a rien que je puisse y faire (physchim_50)
ничего не могу поделать с этимEt il n'y a rien que je puisse y faire (TaylorZodi)
ничего не могу с собой поделатьmalgré moi (malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant - ничего не могу с собой поделать, мы меня притягиваешь как магнит Alex_Odeychuk)
ничего не могу с собой поделать, мы меня притягиваешь как магнитmalgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant (Alex_Odeychuk)
ничего не поделаешьpas à chier
ничего не поделаешьil n'y а rien à faire
ничего не поделаешьon ne peut rien
ничего не поделаешьil n'y à rien à faire (vleonilh)
ничего не поделаешьy a rien à faire (Alex_Odeychuk)
ничего не поделаешьet puis tant pis (Alex_Odeychuk)
ничего не поделаешьil faut y aller (NikaGorokhova)
ничего не поделаешьquand il faut y aller (NikaGorokhova)
ничего не поделаешьrien n'y fait
ничего не поделаешьil n'y a rien à faire (z484z)
ничего не поделаешьon n'y peut rien (vleonilh)
ничего не поделаешьtant pis
ничего не поделаешьrien à chiquer
ничего не поделаешь!polop
ничего не поделаешь!polope
ничего не поделаешь!y a pas !
я ничего не могу поделатьje n'y peux rien (je n’y peux rien soir et matin je pense à toi - я ничего не могу (с собой) поделать, c утра до вечера я думаю о тебе)
Я ничего не могу с этим поделатьje ne peux rien y faire (Silina)

Get short URL