DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Модификация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в конструкцию этих тракторов были внесёны некоторые модификацииthese tractors have been adapted
в конструкцию этих тракторов были внёсены некоторые модификацииthese tractors have been adapted
дата последней модификацииlast modification data
запрос на модификацииrequest for modification (Alexander Demidov)
модификации зданий с целью сокращения объёмов потребления и увеличения эффективности использования энергииweatherization (love_me)
модификации телаbody modifications (ParanoIDioteque)
модификация автомобиляtrim (Модификацией называют специальную серию определенной модели машины, на которой устанавливались определенные новые детали – Trim Levels: Trim levels further identify a vehicle by its particular set of special features. Higher trim levels either will add to the features of the "base" (entry-level model), or replace them with something else. Trim levels are where you'll come across terms such as EX, LTZ, Touring and Grand Touring, among countless others. Artjaazz)
модификация автомобиляtrim version (Artjaazz)
модификация адресаaddress change
модификация двигателяderivative engine
модификация навыкаhabit modification
модификация поведенияbehaviour mod (обычно в антигуманных целях)
модификация факторов рискаrisk factor modification (Uncrowned king)
незначительная модификацияbackfit (оборудования)
незначительная модификацияlittle change (Franka_LV)
несанкционированные модификацииimproper modifications (smovas)
обновление в связи с модификациейmodification update (Andy)
очевидная модификацияobvious modification (ssn)
очевидная модификация обозначения действительной величиныobvious modification of the real symbol (напр., обозначение комплексной величины ssn)
очевидная модификация обозначения скалярной величиныobvious modification of the scalar symbol (напр., обозначения вектора ssn)
подвергшийся существенной модификацииheavily-modified
посттрансляционная модификацияposttranslational modification (cbio.ru doktortranslator)
предполагаемые модификацииthe proposed modifications
прошедший глубокую модификациюheavily-modified
устройство модификации посадочного положенияlanding attitude modifier (geseb)
химическая или посттрансляционная ковалентная модификация белковchemical or posttranslational covalent modification of proteins