Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ЛАП | all forms | exact matches only
RussianGerman
все ученики боялись его лапalle Schüler hatten Angst vor seinen Tatzen
вырвать кого-либо из лап смертиjemanden aus dem Rachen des Todes erretten
гусиная лапаGänsefuß
задняя лапаHintertatze
задняя лапаHinterpfote (животного)
запустить лапу в государственную казнуin den Bundessäckel greifen
кошачья лапаKatzenpfote
лапа якоряSchaufel
медведь сосёт лапуder Bär saugt an seinen Tatzen
медвежья лапаBärenfuß
медвежья лапаBärenklaue
медвежья лапаBärentatze
обрубки ног/лапstummelbeine (встретилось в описании собаки-таксы nadindru)
он пишет как курица лапойer schreibt eine schreckliche Pfote
он пишет как курица лапойer hat eine schreckliche Pfote
он протянул мне свою огромную лапуer reichte mir seine mächtige Flosse
он протянул мне свою огромную лапуer reichte mir seine mächtige Pfote
передняя лапаVorderpfote (животного)
писать как курица лапойkakeln
попасть кому-либо в лапыjemandem in die Klauen fällen (тж. перен.)
попасть чёрту в лапыin Teufelsklauen geraten
попасться кому-либо в лапыjemandem in die Hände fällen
попасться в лапыjemandem in die Finger fällen (кому-либо)
попасться кому-либо в лапыjemandem in die Arme laufen
попасться в руки кому-либо угодить в чьи-либо лапыjemandem in die Arme laufen
с заячьими лапамиhasenfüßig
садиться на задние лапыMännchen machen (о зайце)
след лапыPfotenspur (животного Лорина)
собака с трудом ковыляла, так как поранила лапуder Hund humpelte mühsam, da er sich die Pfote verletzt hatte
сосать свою лапуan den Hungerpfoten säugen
убери свою лапу!nimm deinen Ast weg!
ходящий на лапахpfotentragend (о животных Alexey_A_translate)
ядовитая лапа паукаGiftklaue (iamarctic)

Get short URL