DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Качество жизни | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возможность улучшения качества жизни широких массtrickle-down effect
знания и навыки, направленные на улучшение качества жизни человека в дикой природеbushcraft (на протяжении значительного периода времени; не тоже, что "знания и навыки выживания" в дикой природе (survival skills), так как последнее подразумевает наличие "чрезвычайной ситуации": shkola-v-blog.ru Artjaazz)
Институт качества жизни человекаInstitute for Quality in Human Life
качество жизниliving standards (Alexander Demidov)
качество жизни населенияliving standards (the way in which people live, for example how comfortable their houses are or how much money they have to spend on food and clothes: Living standards rose dramatically in the postwar period. MED Alexander Demidov)
качество и уровень жизниthe quality and standard of living (Aransas Pass Chamber of Commerce Mission Statement: To promote business, tourism, recreation, economic development, and improve the quality and standard of living in Aransas Pass (Texas). Tamerlane)
повышать качество жизни населенияimprove people's quality of life (Ying)
рост качества и продолжительности жизниquality of living and life expectancy (nerzig)
стремление к повышению уровня и качества жизниaspirations for a better life (Alex_Odeychuk)
улучшение качества жизниimprovement in living standards (Ремедиос_П)
Ухудшение качества семейной жизни может быстро оказать деморализующий эффект на каждого солдатаA degraded family life can quickly have a morale-sapping effect on every soldier (Alexey Lebedev)