 |
| Russian | English |
| владеть имением до вступления законного наследника в свои права | abate an estate |
| его признали он был признан законным наследником | they recognized him he was recognized as the lawful heir |
| законный наследник | heir apparent |
| законный наследник | abintestate |
| законный наследник | heir-at-law |
| законный наследник | the right heir |
| законный наследник | rightful heir |
| имущество переходит к законному наследнику | the estate vests in the heir at law |
| лица, могущие являться законными наследниками | remitter issue (remitter issue refers to family members not mentioned (perhaps not even born yet), grandchildren, for example. Johnny Bravo) |
| лишать законного наследника наследства | will away from |
| признание ребёнка законным наследником | recognition of the child as lawful heir |
| признать кого-либо законным наследником | recognize somebody as lawful heir |
| ребёнок, выдаваемый за законного наследника | supposititious child (и т. п.) |