DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Дуэль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
артиллерийская дуэльartillery duel
варварский обычай драться на дуэлиthe Gothic crime of duelling
вступить в словесную дуэль сspar with
вызвать на дуэльthrow down the glove (и т. п.)
вызвать на дуэльthrow down the gauntlet (и т. п.)
вызвать на дуэльchallenge to a duel (Anglophile)
вызвать на дуэльdemand satisfaction
вызвать на дуэльthrow down the glove
вызвать на дуэльcall out
вызов на дуэльchallenge
вызов на дуэльsatisfaction
вызывать на дуэльdemand satisfaction
вызывать кого-либо на дуэльchallenge to a duel
вызывать на дуэльcall out
драка на дуэлиduelling
драка на дуэлиdueling
драться на дуэлиfight a duel
драться на дуэлиbe on the ground
драться на дуэлиfight in a duel
драться на дуэлиduel
драться на дуэлиbe on the ground
драться на дуэлиmeet
дуэль на пистолетахpistol duel
дуэль на троихtruel (LyuFi)
дуэль на шпагахduel with swords
дуэль не состояласьthe duel didn't take place
законы дуэлиduello
искусство дуэлиduello
место дуэлиfield of honour
наблюдать за соблюдением правил в дуэлиsee fair play in a duel
о дуэли уже нет и поминуthere is no mention of the duel
он не хотел драться на дуэли с Б.he would not meet B.
он не хочет драться на дуэли с A.he would not meet A.
он не хочет драться на дуэли с А.he would not meet A.
отказаться драться с кем-л. на дуэлиrefuse to meet (smb.)
пистолетная дуэльpistols duel (Alex_Odeychuk)
письменный вызов на дуэльcartel
победить в психологической дуэлиstare down (someone bigmaxus)
потребовать удовлетворения вызвать на дуэльdemand satisfaction
правила дуэлиduello
принимать вызов на дуэльgive satisfaction
принять вызов на дуэльgive satisfaction
Пушкин был убит на дуэлиPushkin lost his duel
словесная дуэльtough talk
словесная дуэльverbal joust (Notburga)
сцена дуэли в "Гамлете"the duel scene in "Hamlet"
танцевальная дуэльdance off (driven)
тот, кто дерётся на дуэлиdueller
тот, кто дерётся на дуэлиdueler
требовать дуэлиdemand satisfaction
убить кого-л. на дуэлиkill smb. in a duel
участник дуэлиdueller
участник дуэлиduellist
участник дуэлиdueler