| Russian | English |
| Австралийское национальное управление по вопросам обучения | Australian National Training Authority (Johnny Bravo) |
| в вопросах государственного управления | in government (A.Rezvov) |
| вопросы управления | administrative questions (Andrey Truhachev) |
| вопросы управления | administrative matters (Andrey Truhachev) |
| Вопросы управления | Governance Matters (доклад Всемирного банка Anna Sam) |
| Генеральное управление по вопросам занятости и обучения | Directorate General of Employment and Training (Johnny Bravo) |
| Генеральное управление по вопросам общей безопасности | General Directorate of Public Security (Lebanon Johnny Bravo) |
| Генеральное управление по вопросам общей безопасности | General Directorate of General Security (Lebanon Johnny Bravo) |
| Главное управление по вопросам транспорта и энергетики | DG TREN (zarazagirl) |
| Государственное управление по вопросам здоровья национальных меньшинств США | Government's Office of Minority Health (DoctorKto) |
| Государственное управление по вопросам опеки и попечительства | Office of the Public Guardian (психиатрия, Великобритания Olga White) |
| действительный член научного общества Института Консультантов по вопросам управления | fellow, institute of management consultants (Krokodil, FIMC Schnappi) |
| Департамент иммиграции и натурализации, Управление по вопросам иммиграции и натурализации | Department of Immigration and Naturalization (Анна Ф) |
| Департамент по вопросам управления | Management Department (Johnny Bravo) |
| Канадская комиссия по вопросам управления фермерским хозяйством | Canadian Farm Management Commission |
| Комитет по вопросам государственного управления ОЭСР | Public management committee (Anna Sam) |
| Комитет по вопросам государственного управления ОЭСР | PUMA (Anna Sam) |
| консультационные услуги по вопросам управления персоналом | HR management advice (HR Management advice and support from the team at Sagegreen HR. We help you manage staff issues efficiently and within the law. Alexander Demidov) |
| Научно-исследовательское управление по вопросам труда | Labour Research Department |
| Национальное управление по вопросам социального обеспечения | National Office of Social Security (Only) |
| Система управления по вопросам обучения | Training Management System (feyana) |
| Управление иностранных дел и по вопросам Содружества | Foreign and Commonwealth Office (LyuFi) |
| управление по вопросам въезда и выезда | national immigration administration (Johnny Bravo) |
| управление по вопросам въезда и выезда | exit and entry administration (Johnny Bravo) |
| Управление по вопросам иммиграции и паспортов | Department of Immigration and Passports (Сирийская Арабская Республика Drozdova) |
| Управление по вопросам инженерно-морского обучения | Engineering and Marine Training Authority (Johnny Bravo) |
| Управление по вопросам нефти | Petroleum Authority (в Монголии Jasmine_Hopeford) |
| управление по вопросам образования | Office of Education |
| управление по вопросам образования населения | Education Welfare Board (tania_mouse) |
| управление по вопросам обучения | training authority (Johnny Bravo) |
| Управление по вопросам охраны здоровья, техники безопасности и охраны труда | Health and Safety Executive (HSE gangsta) |
| Управление по координации гуманитарных вопросов ООН | UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs (sea holly) |
| Управление по экологическим вопросам | Directorate of Environmental Affairs (Alexander Demidov) |
| Управление по экономическим вопросам | Department of Economic Affairs (Великобритания) |
| Федеральное управление по вопросам алкогольных напитков | Federal Alcohol Administration |
| Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации | Department of Defense single stock point (Описательный перевод на основе определения из книги Using Government Information Sources: Electronic and Print, Jean L. Sears,Marilyn K. Moody Irene Caulfield) |
| Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации | Department of Defense single stock point (Irene Caulfield) |
| Швейцарская ассоциация по вопросам сертификации систем контроля качества и управления качеством | SQS (4uzhoj) |
