 |
| Russian | French |
| в августе | en août dernier (Alex_Odeychuk) |
| в августе | en août dernier (говоря о месяце, который прошёл Alex_Odeychuk) |
| в августе | au mois d'août (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в конце августа | fin août (Alex_Odeychuk) |
| в начале августа | début août (financial-engineer) |
| лицо, остающееся в августе в Париже | aoûtien |
| от шестого августа | en date du six août |
| отпускник, берущий отпуск в августе | aoûtien |
| с августа | depuis le mois d'août (Le Parisien, 2018) |
| с августа по сентябрь | d'août à septembre (Alex_Odeychuk) |
| с 24 августа этого года | dès le 24 août prochain (Alex_Odeychuk) |
| с начала августа | à partir de début août (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |