übersteigen – phrases

Terms for subject General containing übersteigen | all forms

German	Russian
alle Grenzen übersteigen	перейти все границы
alle Grenzen übersteigen	переходить всякие границы
das ist eine Frechheit, die alle Grenzen übersteigt	это – наглость, переходящая всякие границы
das ist unmöglich! Das übersteigt jede Vorstellung!	Ни в какие ворота не лезет (Vas Kusiv)
das übersteigt alle Begriffe	этому нет названия
das übersteigt alle Begriffe	это непостижимо
das übersteigt alle meine Erwartungen	это превосходит все мои ожидания
das übersteigt alle meine Kräfte	это превосходит все мои силы
das übersteigt alle seine Möglichkeiten	это превосходит все его возможности
das übersteigt die menschlichen Begriffe	это совершенно невероятно
das übersteigt die menschlichen Begriffe	это недоступно человеческому пониманию
das übersteigt meine Kräfte	это выше моих сил
der vereinbarte Warenaustausch wird das Volumen des Vorjahres um rund eine Milliarde Rubel übersteigen	Товарообмен, предусмотренный соглашением, превысит объём товарообмена предыдущего года примерно на миллиард рублей (ND 10.1. 80)
die Schranken übersteigen	переходить границы (дозволенного)
die Schranken übersteigen	переходить границы
Erwartungen übersteigen	превосходить ожидания (Filly)
ich hoffe, dass die Kosten 100 Mark nicht übersteigen	я надеюсь, что расходы не превысят ста марок
jede Vorstellungskraft übersteigen	превосходить любую силу воображения (ikik)
seine Frechheit übersteigt alle Begriffe	его наглость не имеет предела
seine Verlogenheit übersteigt alle Grenzen	его лживость переходит все границы
sich übersteigen	зарываться
sich übersteigen	заноситься

Get short URL