 |
| French | Russian |
| Notaire soussigné certifie et atteste que paraphes et signature apposés sur le présent document sont bien ceux de | Нижеподписавшийся нотариус свидетельствует и подтверждает, что инициалы и подпись, проставленные на этом документе принадлежат (ROGER YOUNG) |
| être constitué par les pièces énuméres selon un ordre de priorité décroissant présent document termes de références de prestations livrables | состоять из документов, перечисленных в порядке убывания их значимости настоящий документ определение работ перечень выпускаемой продукции (ROGER YOUNG) |
| être présent | присутствовать (I. Havkin) |
| être présent | находиться (La composition des particules qui sont présentes dans l'atmosphère reste complexe à déterminer. I. Havkin) |
| être présent | наличествовать (I. Havkin) |
| être présent | иметься (I. Havkin) |
| être présent | быть (Si le talent est présent, le resultat sera surement là. I. Havkin) |