étendu – phrases

Terms for subject General containing étendu | all forms | exact matches only

French	Russian
connaissances étendues	обширные познания
qui s'étend à	который распространяется на ...
s'étend	вытянут (I. Havkin)
s'étend	идёт (Chacune des parois transversales s'étend perpendiculairement à la surface inclinée. I. Havkin)
s'étendant de ... я ...	от ... до ... (L'analyse peut se faire sur un large spectre s'étendant du proche UV jusqu'au visible. I. Havkin)
s'étendant de ... à ...	от ... до ... (L'analyse peut se faire sur un large spectre s'étendant du proche UV jusqu'au visible. I. Havkin)
s'étendre	прилечь
s'étendre	лечь
s'étendre sur qch	распространяться (о чём-л.)
s'étendre	охватывать
s'étendre à	распространяться на (...)
s'étendre	простираться
s'étendre	отходить (En position de travail, deux poignées de la casserole s'étendent radialement à sa calotte. I. Havkin)
s'étendre	заходить (La protubérance s'étend dans le trou pratiqué dans le corps. I. Havkin)
s'étendre	длиться (Le moment le plus propice я la socialisation intraspécifique s'étend entre la 3ème et la 7ème semaine de sa vie. I. Havkin)
s'étendre в пространстве	протянуться (Morning93)
s'étendre	раскинуться (Le lac s'étend sur une surface de 135 ha. I. Havkin)
s'étendre	доходить (Le carter s'étend jusqu'au bord de déviation de la nacelle. I. Havkin)
s'étendre	проходить (I. Havkin)
s'étendre	идти (Les fils conducteurs s'étendent parallèlement aux fibres porteuses. I. Havkin)
s'étendre	растекаться (Lorsqu'on place le pain de mousse à l'intérieur du moule, la résine injectée va s'étendre entre les parties creuses définies par les plots de mousse. I. Havkin)
s'étendre	растянуться
s'étendre	вытягиваться
s'étendre de	отходить от (Un mur de troisième s'étend de la paroi deuxième d'une manière s'opposant à la première enceinte. I. Havkin)
s'étendre depuis	отходить от (Une colonne d'air s'étend depuis la surface terrestre en direction du sommet de l'atmosphère. I. Havkin)
s'étendre en profondeur	простираться в вглубь
s'étendre en profondeur	простираться в глубину
s'étendre sur	подробно останавливаться на чем-л. (I. Havkin)
s'étendre sur	подробно детально рассматривать излагать, анализировать и пр., что-л. (ll n'est pas utile de s'étendre ici sur ces aspects. I. Havkin)
s'étendre à	распространяться на (что именно // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
s'étendre à partir de qch	отходить от чего-л. (Les dendrites sont ramifiées et s'étendent à partir du corps cellulaire. I. Havkin)
étendre de la paille	разостлать солому
étendre d'eau	разбавить водой
étendre d'eau	развести
étendre du beurre	намазать маслом
étendre du linge	развешивать бельё
étendre la lessive	развесить выстиранное бельё
étendre la nappe	постелить скатерть (sur une table ROGER YOUNG)
étendre la sphère des connaissances	расширить круг знаний
étendre le linge	развешивать бельё (Iricha)
étendre le linge	вывешивать бельё (z484z)
étendre le linge	вывесить бельё (z484z)
étendre le linge	развесить бельё (z484z)
étendre le linge	вешать бельё (для просушки)
étendre le sens d'un mot	расширить значение слова
étendre les ailes	распустить крылья
étendre les bras	простереть руки
étendre les bras	протянуть
étendre les couleurs	класть краски
étendre les jambes	вытянуть ноги
étendre les surfaces cultivables	увеличить посевную площадь
étendre ses soins sur...	распространить свои заботы на (...)
étendre ses soins sur...	заботиться о (...)
étendre son adversaire	повалить противника
étendre qch sous qch	подостлать (ROGER YOUNG)
étendre sur le carreau	убить
étendre un blessé sur un matelas	положить раненого на матрац
étendre une nappe	разостлать скатерть
être étendu au soleil	лежать на солнце (vleonilh)
être étendu sous le soleil	лежать на солнце (Silina)
être étendu à terre	лежать на земле (vleonilh)

Get short URL