DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing étaler | all forms | exact matches only
FrenchRussian
frais d'émission d'emprunt restant à étalerРасходы на эмиссию и займы, подлежащие амортизации (ROGER YOUNG)
frais d'émission d'emprunt à étalerРасходы на эмиссию и займы, подлежащие амортизации (ROGER YOUNG)
s'étalerвыставляться напоказ
s'étalerбыть выставленным напоказ
s'étalerвыставлять себя напоказ
s'étalerраспределяться (во времени)
s'étalerраскинуться (Le parc s'étale sur une superficie de 12.400 m2. I. Havkin)
s'étalerрастекаться (La région avoisinante de la rivière est une plaine sur laquelle l'eau s'étale sur des kilomètres. I. Havkin)
s'étalerразложить вещи (greenadine)
s'étalerзаниматься саморекламой
s'étalerкрасоваться
s'étalerбыть разложенным
s'étalerрасстилаться
s'étalerраспространяться
развалиться s'étaler рассесться на диване - s'installer sur le divanрассесться (ROGER YOUNG)
étaler la pâte au rouleau sur 1/2 centimètre d'épaisseurраскатать тесто скалкой толщиной в 1/2 см (Silina)
étaler le courantидти против ветра
étaler le courantидти против течения
étaler le courantдержаться против ветра
étaler le crème sur le gâteauнамазать пирог кремом (Ольга Клишевская)
étaler le ventидти против течения
étaler le ventидти против ветра
étaler le ventдержаться против ветра
étaler sa marchandiseвыставить свой товар
étaler son jeuоткрыть свою игру
étaler son jeuраскрыть карты
étaler son luxeроскошествовать
étaler un journalраскрыть газету
étaler une pièce d'étoffeразвернуть кусок ткани
étaler une pièce d'étoffeразостлать