 |
| French | Russian |
| but éclipse | скрывающаяся мишень |
| faire une éclipse | скрыться |
| faire une éclipse | исчезнуть |
| phare à éclipse | маяк с мигающим огнём |
| placard à éclipses | световая мигающая реклама |
| subir une éclipse | приходить в упадок (Syuzanna Idylbaeva) |
| subir une éclipse | закатиться (о славе) |
| tourelle à éclipse | выдвижная башня |
| à éclipses | то исчезающий, то появляющийся вновь |
| éclipse annulaire | кольцеобразное затмение |
| éclipse apparente | видимое затмение |
| éclipse de soleil | солнечное затмение |
| éclipse partielle | частичное затмение |
| éclipse solaire | солнечное затмение (Natalia SIRINA) |
| éclipse vraie | истинное затмение |
| être parvenu à éclipser | удалось затмить (Les premières manifestations contre élections, organisées dans 80 villes de Russie à l’appel de l’opposant, sont parvenues à éclipser les scrutins locaux et régionaux prévus le même jour dans 26 régions. // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |