DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing à distance | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
action à distanceдистанционное действие
action à distanceдействие на расстоянии
commande à distanceдистанционно управляемый
commande à distanceдистанционное управление
donner des cours à distanceдавать уроки удалённо (z484z)
donner des cours à distanceдавать уроки онлайн (z484z)
détection à distanceобнаружение на расстоянии
formation à distanceзаочное обучение (Iricha)
gestion à distance des besoins médicaux des patientsдистанционное ведение пациентов (ROGER YOUNG)
Gestion à distance des dossiers médicaux des patientsдистанционное ведение пациентов (ROGER YOUNG)
manipulation à distanceдистанционное управление
outil d'administration à distanceустройство дистанционного управления
se tenir à distanceсторониться
s'il n'y avait pas la distanceесли бы не было этого расстояния (Alex_Odeychuk)
surveillance à distanceнаблюдение на расстоянии
surveillance à distanceдистанционное наблюдение
se tenir à distanceдержаться на почтительном расстоянии
se tenir à distanceдержать на почтительном расстоянии
tir à courte distanceстрельба с короткой дистанции
traitement à distanceдистанционная обработка данных
vente à distanceдистанционная торговля (Drozdova)
à bonne distanceна значительном расстоянии
à distancede на некотором удалении от (I. Havkin)
à distanceудалённо (z484z)
à distanceиздалека
à distanceдистанционный
à distanceна расстоянии
à distanceдистанционно (La commande se fait à distance, depuis la passerelle, par un système de câbles. I. Havkin)
à distanceна некотором расстоянии от (I. Havkin)
à distance de marcheв пешей доступности (la_tramontana)
à une distance respectueuseна почтительном расстоянии (Au lieu de se tenir à une distance respectueuse de la catastrophe, on s'en approche de façon inconsciente et morbide. I. Havkin)
à distance égaleна равном расстоянии
à mi...-distanceна полпути
à une certaine distanceпоодаль (Lesnykh)
à une distance de marche à piedв пределах шаговой доступности (Sergei Aprelikov)
à une distance de marche à piedлегко доступный пешком (Sergei Aprelikov)
à une distance donnéeна определённом расстоянии
à une distance " marchable "в пределах шаговой доступности (Sergei Aprelikov)
à une distance " marchable "легко доступный пешком (Sergei Aprelikov)
à une faible distanceна малом расстоянии (vleonilh)
à une faible distanceна небольшом расстоянии
à égale distanceна равном расстоянии
études à distanceзаочное обучение (Iricha)