Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing zurückhaltend | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Kind im Ausland zurückhaltenудерживать ребёнка за границей (wanderer1)
den Atem zurückhaltenзатаить дыхание
den Atem zurückhaltenзадержать дыхание
die Einkäufer sind zurückhaltendпокупатели не очень охотно делают покупки
die Zuschauer verhielten sich zurückhaltendзрители проявляли сдержанность
die Zuschauer verhielten sich zurückhaltendзрители вели себя сдержанно
ein zurückhaltendes Grünспокойный зелёный цвет
er hat ein zurückhaltendes Wesenон по натуре человек замкнутый
er ist sehr zurückhaltend und darum kann er deine zudringliche Art nicht leidenон по натуре очень сдержан и потому терпеть не может твою фамильярную навязчивость
er stand einer zweiten Operation zurückhaltend gegenüberон не мог решиться на повторную операцию
Fremden gegenüber ist er zurückhaltendон очень сдержан в разговоре с незнакомыми людьми
ich konnte meinen Unwillen nicht länger zurückhaltenя не мог больше сдержать своего раздражения
jemanden von einem unüberlegten Schritt zurückhaltenудерживать кого-либо от необдуманного шага
jemanden vor einem unüberlegten Schritt zurückhaltenудерживать кого-либо от необдуманного шага
mit Lob zurückhaltend seinбыть скупым на похвалы
mit seinen Gefühlen zurückhaltenскрывать свои чувства
mit seinen Gefühlen zurückhaltenвоздерживаться от проявления своих чувств
mit seinen Gefühlen zurückhaltenвоздержаться от проявления своих чувств
mit seiner Ansicht zurückhaltenскрывать своё мнение
mit seiner Ansicht zurückhaltenне высказывать своего мнения
mit etwas zurückhaltend seinпроявлять сдержанность (в чём-либо)
seine Meinung zurückhaltenвоздержаться от высказывания
seine Meinung zurückhaltenвоздержаться от высказывания своего мнения
sich anfänglich zurückhaltend benehmenвести себя первое время сдержанно
sich mit Kommentaren zurückhaltenвоздержаться от комментариев (Abete)
sich zurückhaltenвоздерживаться (von D. – от чего-либо Лорина)
sich zurückhaltenудерживаться
sich zurückhaltenвоздерживаться (от проявления чувств, высказывания мнения)
sich zurückhaltenсдерживаться
sich zurückhaltenдержаться в стороне
sie konnte kaum die Tränen zurückhaltenона едва сдерживала слёзы
jemanden von einem unüberlegten Schritt zurückhaltenудерживать кого-либо от необдуманного шага
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhaltenудерживать кого-либо от опрометчивого шага
jemanden von einer anstrengenden Reise zurückhaltenудерживать кого-либо от утомительной поездки
etwas zurückhaltend aufnehmenпринимать что-либо сдержанно
zurückhaltendes Verhaltenнелюдимость (Ремедиос_П)
zurückhaltendes Verhaltenнеобщительность (Ремедиос_П)
zurückhaltendes Verhaltenзамкнутость (Ремедиос_П)

Get short URL