zo niet – phrases

Terms for subject General containing zo niet | all forms | exact matches only | in specified order only

Dutch	Russian
dat kan zo niet op den duur	это не может долго продолжаться
dat zit zo glad niet	дело не идёт удачно
dat zit zo glad niet	дело не идёт гладко
doe niet zo	не будь таким (nikolay_fedorov)
doe niet zo idioot	прекращай (nikolay_fedorov)
doe niet zo idioot	хватит дурачиться (nikolay_fedorov)
doe niet zo idioot	не валяй дурака (nikolay_fedorov)
doe niet zo idioot	заканчивай с этим (nikolay_fedorov)
doe niet zo idioot	кончай с этим (nikolay_fedorov)
doe niet zo moeilijk	будь проще (nikolay_fedorov)
het is nog zo gek niet	это не так плохо
het waait je zo maar niet toe	без труда этого не достигнешь
het zal zo' vaart niet lopen	дело уладится
hij is niet zo dom als hij eruitziet	он не так глуп, как кажется (Ukr)
hij was zo goed niet of hij moest...	волей-неволей он должен был...
ik weet 't niet zo net	я это точно не знаю
lig niet zo te malen	не надоедай
men moet niet zo aangaan	не нужно так шуметь
niet zo nauw kijken	быть снисходительным (к чему-л.)
zo niet	если не (solkatta)
zo niet	если нет
zo niet	в противном случае
zo zijn we niet getrouwd	мы не так условились