you made it – phrases

Terms for subject General containing you made it | all forms

English	Russian
a nice mess you've made of it	вы всё испортили
a pretty mess you've made of it!	ну и кашу вы заварили!
don't worry it will be made up to you	не беспокойся, с тобой рассчитаются
don't worry it will be made up to you	не беспокойся, ты внакладе не останешься
make it up as you go along	сочинять на ходу (TFPearce)
what on earth made you do it?	как это вас угораздило сделать это?
you really think you have it made?	ты действительно думаешь, что сумеешь это сделать?