you can have it – phrases

Terms for subject General containing you can have it | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
after you've lived as long as I have you can argue about it	поживите с моё – тогда и рассуждайте
he can easily have it fixed up for you	он это может вам легко устроить
if I can't have it, neither can you	ни себе ни людям (Ballistic)
what possible interest can you have in it?	что вас может здесь заинтересовать?
you can have it for keeps	можете считать это своим
you can have it for keeps	дарю это вам
you can't eat your cake and have it	один пирог два раза не съешь
you can't eat your cake and have it too	один пирог два раза не съешь
you can't eat your cake and have it too	нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести
you can't have it both ways	выбирай что-нибудь одно (Technical)
you can't have it both ways	нельзя одновременно сидеть на двух стульях.
you can't have it both ways	между двух стульев не усидишь
you can't have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
you can't have it both ways	надо выбрать что-то одно
you can't have it both ways	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
you can't have it both ways	или волки сыты, или овцы целы (Anglophile)
you can't have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях.
you can't have it both ways	или одно, или другое (Anglophile)
you can't have it both ways	или то, или другое (Anglophile)
you can't have it both ways	или то, или это (Anglophile)
you can't have it both ways	или – или (Anglophile)
you can't have it for love or money	ни за что на свете
you can't have it for love or money	ни за какие деньги
you have to get yourself together, no one else can do it for you	вы сами должны удержать себя в руках, никто другой вместо вас этого не сделает

Get short URL