Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
General
containing
work well
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
he may be trusted to do the
work well
можно с уверенностью сказать, что он хорошо справится с работой
he may be trusted to do the
work well
можно быть уверенным, что он выполнит работу хорошо
he started to work so badly that I might just as well fire him
он стал так плохо работать, хоть увольняй его
her constant study was to
work well
она всегда старалась хорошо работать
his work was well below par
качество его работы было ниже всяких требований
I am well forward with my work
я уже много сделал
I am well forward with my work
моя работа значительно продвинулась
it will work out very well for me
для меня это окончится очень хорошо
leisure is sweet when it follows
work well
done
отдых особенно приятен после хорошо сделанной работы
not
work well
плохо работать
she is coming along well with her work
она хорошо справляется со своей работой
the work is done well
работа выполнена хорошо
(perfectly, etc., и т.д.)
the work is going forward well
работа продвигается успешно
the work is going forward well
работа идёт хорошо
the work is going well
работа идёт хорошо
the work is going well today
сегодня хорошо работается
the work is well organized in our factory
у нас на заводе работа хорошо организована
this work is well within his power
эта работа ему вполне по силам
this work pays well
эта работа выгодна
well, how do you manage your work?
ну, как вы справляетесь с работой?
(
Taras
)
well-coordinated work
слаженная работа
where they
work well
they are hugely valued
их работу высоко ценят на местах
(контекстуальный перевод)
work fast and well
работать ударно
work is the best well-known cure for worry
работа-лучшее лекарство от волнений
work just as well as
ничуть не хуже
(
A needle or an awl will work just as well as a screwpunch to punch out some holes.
ART Vancouver
)
work out well
подходить
work out well
задаваться
(получаться
Abysslooker
)
usu. neg.
not
work out well
вязаться
work out well
удаваться
(
Abysslooker
)
work out well
подойти
work out well
получиться
(
That worked out well. – Всё получилось. ; Всё вышло, как надо.
ART Vancouver
)
work up well
уминать
work up well
умять
work up well
умяться
work up well
уминать
work up well
умять
(pf of
уминать
)
work up well
уминаться
work well
хорошо подходить
(к чему-либо
Alex1888
)
work well
удаваться
(impf of
удаться
)
work well
удаться
(pf of
удаваться
)
work well
удаться
work well
удаваться
work well
in practice
хорошо зарекомендовать себя на практике
(
Alexander Matytsin
)
work well
together
сработаться
work well
together
срабатываться
(impf of
сработаться
)
work well
together
сработаться
(pf of
срабатываться
)
work well
together
срабатываться
work well
with
сработаться
work well
with
хорошо сочетаться с
(напр., о блюдах различных национальных кухонь
nicknicky777
)
work well
with
срабатываться
(with с + instr.)
work-in-progress well
незавершённая строительством скважина
(
Alexander Demidov
)
work-in-progress well
незавершённая строительством скважина
(
Alexander Demidov
)
Get short URL
