without day – phrases

Terms for subject General containing without day | all forms | in specified order only

English	Russian
a day never passes without his coming to see us	не проходит и дня без того, чтобы он не пришёл навестить нас
adjournment without day	отсрочка на неопределённое время
hardly a day goes by without	не проходит и дня, чтобы (Hardly a day goes by without someone reporting a UFO sighting over our city. ART Vancouver)
he lived no day of his life without saying a pretentious ineptitude	он не мог прожить и дня, не сказав какой-либо претенциозной глупости
he seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next	он редко высказывает какое-либо суждение, не опровергнув его на следующий день
he worked the whole day without interruption	он работал целый день, не отрываясь
rarely does a day go by without	редкий день обходится (ArcticFox)
seldom does a day go by without	редкий день обходится (ArcticFox)
they won't let one day go by without a quarrel	у них ни один день не обходится без ссоры
without day	без назначения даты
work all day without a breathing spell	работать весь день без передышки