| English | Russian |
| arm oneself with patience | запастись терпением (Anglophile) |
| arm oneself with patience | вооружаться терпением |
| arm oneself with patience | набраться терпения (Anglophile) |
| be armed with patience | быть наделённым большим терпением (with courage, with infinite kindness, etc., и т.д.) |
| be armed with patience | обладать большим терпением (with courage, with infinite kindness, etc., и т.д.) |
| be out of patience with | потерять всякое терпение с (someone – кем-либо) |
| be out of patience with | потерять всякое терпение (с кем-либо) |
| be out of patience with | потерять всякое терпение с (someone – кем-либо) |
| get out of patience with | потерять всякое терпение (с кем-либо) |
| have little patience with | не церемониться с (Maria Klavdieva) |
| have little patience with/for | не терпеть (VLZ_58) |
| have little patience with/for | с трудом переваривать (VLZ_58) |
| he has patience with children | он терпелив с детьми |
| I am out of patience with him | я потерял с ним всякое терпение |
| I am out of patience with him | я потерял всякое терпение с ним |
| I have no patience with | Меня выводят из терпения (I have no patience with women's libbers. A woman's place is in the home. If women wanted to have careers, they've always been able to." – Dame Joan Sutherland ART Vancouver) |
| I have no patience with | Меня выводят из себя (ART Vancouver) |
| I have no patience with him | я потерял всякое терпение с ним |
| I have no patience with him | он меня выводит из терпения |
| I'm quite out of patience with this class | этот класс вывёл меня из терпения |
| it is difficult for someone with my character to school myself to patience | человеку с таким характером, как у меня, трудно себя сдерживать |
| lose patience with | сердиться (smb., на кого́-л.) |
| lose patience with | терять терпение (smb., с кем-л.) |
| with patience | терпеливо |
