 |
| German | Russian |
| jemanden wie einen Schulhuben behandeln | обращаться с кем-либо как с мальчишкой |
| man mnl sie wie eine Puppe behandeln | с ней надо обращаться очень нежно |
| wie einen Hund behandeln | обращаться как с (Andrey Truhachev) |
| wie einen Hund behandeln | относиться как к (Andrey Truhachev) |
| wie einen Hund behandeln | относиться к кому-либо по-скотски (Andrey Truhachev) |
| wie einen Hund behandeln | третировать кого-либо (Andrey Truhachev) |
| wie einen Hund behandeln | плохо обращаться с кем-либо (Andrey Truhachev) |