why on earth – phrases

Terms for subject General containing why on earth | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
why on earth?	чего ради? с какой стати?
why on earth...	почему, ради бога...
why on earth...	почему, ради всех святых...
why on earth?	с какой стати?
why on earth?	за каким хреном?
why on earth?	за каким лешим?
why on earth	на кой
why on earth	на фигища
why on earth	охота вам
why on earth	оно вам надо
why on earth	на хренища
why on earth	охота тебе
why on earth	в честь чего
why on earth?	в честь какого праздника?
why on earth?	с какой это радости
why on earth?	почему же?
why on earth?	какого рожна
why on earth did you do that?	Зачем же ты это делал? (Stas-Soleil)
why on Earth you're trying to butter me up?	и какого рожна ты так стараешься мне угождать?
why on God's green earth?	почему, чёрт возьми? (VLZ_58)