Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing while still | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoesЛожь может обойти полмира, пока правда будет надевать ботинки (Mark Twain Olga Fomicheva)
endure loneliness while still having a familyчувствовать себя одиноким, имея семью (Alex_Odeychuk)
he was up and about while the rest of us still sleptон уже поднялся и занялся делом, пока все мы ещё спали
hold yourself still for a few minutes while I make a sketch of youпосидите спокойно несколько минут, пока я не сделаю с вас набросок
hold yourself still for a few minutes while I make a sketch of youпостойте спокойно несколько минут, пока я не сделаю с вас набросок
I surprised the thief while he was still trying to open the safeя застал вора врасплох, когда он всё ещё пытался вскрыть сейф
jump off the trolley while it is still movingсоскочить с трамвая на ходу
jump off the trolley while it is still movingсоскакивать с трамвая на ходу
leave while you are still in one piece!уходи подобру-поздорову!
still, whileтем не менее, хотя (Alex_Odeychuk)
while someone is still in one pieceподобру-поздорову (Anglophile)
while something is still fresh in one’s mindна свежую память
while the dew is still on the groundпо росе
while the trail is still hotпо горячим следам (Anglophile)
while there is still timeпока не поздно (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)

Get short URL