| English | Russian |
| building on sites where there are deposits of useful minerals | застройка площадей залегания полезных ископаемых (ABelonogov) |
| in areas where there are | в районах расположения (ABelonogov) |
| there are a few creases in the jacket where it has been folded up, but they will wear out | пиджак несколько помят оттого, что он был сложен, но он отойдёт |
| there are any number of derelict farmhouses where fugitives might lie up | здесь полно старых ферм, на которых могли бы укрыться дезертиры |
| there are instances where | в некоторых случаях (SirReal) |
| there are many examples where this is not the case | есть много примеров, когда это не случается |
| there's more where that came from | это ещё не всё |
| there's more where that came from | не стесняйтесь попросить добавки |
| there's where you are wrong | здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесь |
| where is a will, there is a way | кто хочет, тот найдёт способ |
| where is a will, there is a way | где хотение, там и умение |
| where is a will, there is a way | захочешь - сможешь |
| where there are | при наличии (Stas-Soleil) |
| where there are no | в отсутствие (Stas-Soleil) |
| where there are no | при отсутствии (Stas-Soleil) |
| where there are sufficient grounds to believe that | при наличии достаточных оснований полагать, что (ABelonogov) |
| where there is a will, there is a way | где хотение, там и умение |
| where there is a will, there is a way | кто хочет, тот найдёт способ |
| where there is a will, there is a way | захочешь - сможешь |
| where there is evidence that | в случае наличия признаков, которые указывают на то, что (Alexander Demidov) |
| where there's a will, there's a way | кто хочет, тот найдёт способ |
| where there's a will, there's a way | захочешь - сможешь |
| where's a will there's a way | где хотение, там и умение |
| where's a will there's a way | захочешь - сможешь |
