| English | Russian |
| can you hear what they are saying? | слышно ли вам, что они говорят? |
| could we return for a moment to what you were saying earlier? | можно вернуться на минуту к тому, что вы говорили раньше? |
| I am saying to you what I wouldn't say to everyone | я говорю вам то, что не стал бы говорить всем и каждому |
| I understand what you're saying but | я вас понимаю, но (polite disagreement ART Vancouver) |
| I'm very much surprised at what you are saying | меня очень удивляет то, что вы говорите |
| what are you saying cancels out what you have said in the past | то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше |
| what are you saying that for? | к чему вы это говорите? |
| what you are saying cancels out what you have said in the past | то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше |
| what you are saying is false | то, что вы говорите – неверно |
| what you saying? | чё? (гопник-talk – MBerdy.US.17) |
| what you're saying is contrary to his point of view | то, что ты говоришь, идёт вразрез с его точкой зрения |
| you don't realize what you are saying | ты не помнишь, что говоришь |
| you must make a mental note of what he is saying | вы должны взять на заметку, что он говорит |
| you must make a mental note of what he is saying | вы должны запомнить, что он говорит |
| you simply aren't bothering to get the meaning of what I'm saying to you | вы просто не даёте себе труда вдуматься в то, что я вам говорю |
