| English | Russian |
| do over and above what is expected | выпрыгивать из штанов (triumfov) |
| do what is involved in | выполнить работы, связанные с (decided to do what is involved in getting these backgrounds. | have the skills to do what is involved in this post. | Unfortunately no one likes to do what is involved in the preparation especially in our time when we are used to having what we want instantly. Alexander Demidov) |
| do what is necessary | делать то, что необходимо (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| do what is needed | выполнить работы, необходимые (Alexander Demidov) |
| do what is needful | сделать то, что нужно |
| I'll take that boy apart when he gets back: look what he's done now! | когда этот мальчишка вернётся, ему несдобровать: вы только посмотрите, что он наделал! |
| it is necessary to see what could be done | необходимо выяснить, что можно предпринять |
| reason what is to be done | обсуждать, что нужно сделать |
| what done is done | что случилось, то и случилось (Rust71) |
| what done is done | что сделано, то сделано (Rust71) |
| what is done | действия (Alexander Demidov) |
| what is done cannot be undone | что сделано, то сделано |
| what is done cannot be undone | сделанного не поправишь |
| what is done can't be undone | что сделано, то сделано (lulic) |
| what is to be done? | что делать? |
| what is to be done | как быть? |
| what is to be done? | что же делать?, что можно в данном случае сделать? |
| what is to be done? | как быть? |
| what is to be done with him with all this stuff in the attic, about her, etc.? | что с ним и т.д. делать? |
| what needs to be done is to | нужно (4uzhoj) |
| what's done is done | что сделано, то сделано (Bartek2001) |
| what's done is done | тут уж ничего не поделаешь (Bartek2001) |
| what's done is done | тут уж ничего не попишешь (Bartek2001) |
| what's done is done now | что сделано, то сделано (Dias) |
| what's finished is done | что сделано, то сделано (Irina Verbitskaya) |
