what's going on – phrases

Terms for subject General containing what's going on | all forms | in specified order only

English	Russian
he doesn't know what's going on right under his very nose	он не замечает, что у него под носом творится
he gets a distorted picture of what's going on	у него извращённая картина того, что происходит
it's been hard to get a steady fix on what's going on	было трудно точно определить, что же происходит
what the hell's going on?	что за дьявольщина!
what’s going on?	что такое?
what’s going on	что к чему
what's going on?	что происходит? (What's going on here? – Что здесь происходит? dodo18)
what's going on	что же это (square_25)
what's going on here?	что тут происходит?
what's going on here?	что здесь происходит?
you evidently don't understand what's going on here	вы, по-видимому, не понимаете, что тут происходит