DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing well-kept | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a well-kept garden in excellent nickсад, за которым ухаживают, в прекрасном состоянии
keep a mechanism well greasedхорошо смазывать механизм
keep the headquarters well informedдавать в штаб подробную информацию
keep the headquarters well postedдавать в штаб подробную информацию
keep the shore well a boardплавать под берегом
keep the shore well a boardплавать около берегов
keep the shore well a boardплавать близ берегов
keep well!счастливо оставаться!
keep wellчувствовать себя хорошо
keep well backдержаться на почтительном расстоянии (TarasZ)
keep well backдержаться на значительном расстоянии (keep well back from something or someone – держаться на значительном расстоянии от чего-либо или кого-либо; He preferred keeping well back from their house to having any contacts with them. – Он предпочитал держаться на значительном расстоянии от их дома вместо каких-либо контактов с ними. TarasZ)
keep well out of someone's reachдержаться как можно дальше (от кого-либо linton)
keep well out of someone's reachдержаться на приличном расстоянии (от кого-либо linton)
keep well upдержаться впереди
keep well withнаходиться в хороших отношениях
the road the garden, etc. is well badly keptдорога и т.д. содержится в хорошем в плохом состоянии
well keptсодержащийся в порядке
well kept roomопрятная комната
well kept roomкомната, которую тщательно убирают
well-keptсодержащийся в порядке
well-keptтщательно скрываемый (факт, секрет alemaster)
well-keptхолёный (Anglophile)
well-keptухоженный (Lana Falcon)
well-kept groundsухоженная территория (sankozh)