English | Russian |
fit in well | прийтись к двору |
fit in well | быть к двору |
fit in well | прийтись ко двору (Anglophile) |
fit very well | прийтись впору (This blue dress would fit you very well. – придётся вам как раз впору / будет как раз по размеру ART Vancouver) |
fit well | быть впору (badly, не впо́ру) |
fit well into | вписываются (mascot) |
he fitted in well with the way of life here | он хорошо вписался в нашу жизнь |
the house is well fitted up | дом хорошо оборудован |
the shoes fitted well | сапоги пришлись по ноге |
well-fitted for | во всех отношениях созданный для (Сынковский) |