weeping – phrases

Terms for subject General containing weeping | all forms | exact matches only

English	Russian
a countenance seared by grief and weeping	лицо, поблёкшее от горя и слез
burst into weeping	залиться слезами
burst into weeping	разразиться слезами
burst into weeping	расплакаться
come home by Weeping Cross	раскаяться
come home by Weeping Cross	горько раскаяться (в чём-либо)
eyes red with waking and weeping	глаза, красные от бессонных ночей и слёз
eyes red with waking and weeping	глаза, красные от бессонницы и слёз
eyes red with weeping	покрасневшие от слёз глаза
he told her and she wept	он сказал ей, и она заплакала
he was weeping for his mother	он горевал по своей матери
I could have wept	я чуть было не заплакал. (I could have wept thinking what I'd missed. musichok)
involuntary weeping	невольные слёзы
obtain by weeping	доплакаться
obtain by weeping	доплакать
she began weeping	она заплакала
she burst into a passion of weeping	она разразилась слезами
she is prone to weeping	у неё глаза на мокром месте
she turned her face and wept	она отвернулась и зарыдала
she wept her fill	она выплакалась
she wept in secret	она тайком плакала
she wore her eyes out by weeping	она ослепла от слёз
the pipes have wept	трубы запотели
utter in a weeping voice	прорыдать
weep aloud	плакать навзрыд (Anglophile)
weep away	облегчить чьё-либо горе слезами сочувствия
weep away	проплакать
weep bitterly	плакать горючими слезами (Ivan Pisarev)
weep bitterly	захлебываться слезами (Ivan Pisarev)
weep bitterly	рыдать (Ivan Pisarev)
weep bitterly	реветь (Ivan Pisarev)
weep bitterly	реветь белугой (Ivan Pisarev)
weep bitterly	плакать в три ручья (Ivan Pisarev)
weep bitterly	заливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep bitterly	лить слезы (Ivan Pisarev)
weep bitterly	плакать в голос (Ivan Pisarev)
weep bitterly	проливать слезы (Ivan Pisarev)
weep bitterly	обливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep bitterly	утопать в слезах (Ivan Pisarev)
weep bitterly	плакать навзрыд (Ivan Pisarev)
weep blood	умыться кровью (Glinnet.org)
weep down	плакать до самого вечера (до заката солнца)
weep one's eyes out	выплакать все глаза, горько рыдать (Interex)
weep one's fill	наплакаться досыта
weep one's fill	напиться досыта
weep for a certain time	проплакивать (impf of проплакать)
weep for a certain time	проплакать (pf of проплакивать)
weep for a certain time	проплакивать
weep for a certain time	проплакать
weep for joy	плакать от радости
weep for joy	заплакать от радости
weep hard	рыдать (Ivan Pisarev)
weep hard	реветь (Ivan Pisarev)
weep hard	захлебываться слезами (Ivan Pisarev)
weep hard	утопать в слезах (Ivan Pisarev)
weep hard	обливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep hard	проливать слезы (Ivan Pisarev)
weep hard	плакать в голос (Ivan Pisarev)
weep hard	лить слезы (Ivan Pisarev)
weep hard	заливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep hard	плакать в три ручья (Ivan Pisarev)
weep hard	плакать горючими слезами (Ivan Pisarev)
weep hard	реветь белугой (Ivan Pisarev)
weep hard	плакать навзрыд (Ivan Pisarev)
weep one's heart out	плакать навзрыд (MichaelBurov)
weep in the evenings	плакать вечерами (Alex_Odeychuk)
weep intensely	рыдать (MichaelBurov)
weep many a tear	лить слезы (Ivan Pisarev)
weep many a tear	плакать в голос (Ivan Pisarev)
weep many a tear	проливать слезы (Ivan Pisarev)
weep many a tear	рыдать (Ivan Pisarev)
weep many a tear	реветь (Ivan Pisarev)
weep many a tear	реветь белугой (Ivan Pisarev)
weep many a tear	плакать горючими слезами (Ivan Pisarev)
weep many a tear	плакать в три ручья (Ivan Pisarev)
weep many a tear	заливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep many a tear	обливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep many a tear	утопать в слезах (Ivan Pisarev)
weep many a tear	захлебываться слезами (Ivan Pisarev)
weep many a tear	плакать навзрыд (Ivan Pisarev)
weep oil: cry oil	мироточить (Anglophile)
weep oneself out	выплакаться
weep out	проговорить сквозь слёзы
weep out	прорыдать (какие-либо слова)
weep out	выплакать
weep over	тосковать (по кому-либо)
weep over	плакать
weep over	оплакивать
weep over an onion	проливать крокодиловы слёзы
weep round bier	рыдать у чьего-либо гроба
weep tears	реветь белугой (Ivan Pisarev)
weep tears	захлебываться слезами (Ivan Pisarev)
weep tears	плакать горючими слезами (Ivan Pisarev)
weep tears	рыдать (Ivan Pisarev)
weep tears	реветь (Ivan Pisarev)
weep tears	утопать в слезах (Ivan Pisarev)
weep tears	плакать в три ручья (Ivan Pisarev)
weep tears	обливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep tears	проливать слезы (Ivan Pisarev)
weep tears	лить слезы (Ivan Pisarev)
weep tears	плакать в голос (Ivan Pisarev)
weep tears	заливаться слезами (Ivan Pisarev)
weep tears	плакать навзрыд (Ivan Pisarev)
weep with an onion	проливать крокодиловы слёзы
weep with emotion	плакать от переживаний
weep with emotion	плакать от волнения
weeping for generations	слёзы поколений (название главы в Торе scherfas)
weeping-gas	слезоточивый газ
weeping ground	сырая почва
weeping ground	сырая земля
weeping made her eyes achy	от слез у неё щипало глаза
weeping made her eyes achy	от слез у неё резало глаза
weeping-ripe	на грани слёз
weeping ripe	готовый заплакать
weeping ripe	на грани слёз
weeping-ripe	готовый заплакать
weeping rock	скала, которая сочится
weeping sorely	безутешно плача (dejure_az)
weeping spring	источник, который течёт капля по капле
weeping willow	плакучая ива

Get short URL