DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing watering | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a watering potлейка
drip wateringкапельный полив (twinkie)
eye-wateringневероятно большой (Aiduza)
eye-wateringкричаще яркий (he wore a cap whose tassel dangled in front of his nose and robes of an eye-watering shade of egg-yolk yellow. (c) Harry Potter and the Deathly Hallows Jackdaw)
eye wateringбаснословный (Aiduza)
eye-wateringзначительный (обычно о денежных суммах – an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect – macmillandictionary.com Aiduza)
eye-wateringбаснословный (Aiduza)
eye-wateringогромный (Aiduza)
eyes are wateringглаза слезятся (someone's george serebryakov)
finish wateringотпоить
finish wateringдопоить (pf of допаивать)
finish wateringдопаивать (impf of допоить)
fools grow without wateringдураки растут без поливки
his eyes are wateringего глаза слезятся
his eyes were watering with the windот ветра у него слезились глаза
his mouth is wateringу него слюни текут
his mouth is watering forу него глаза разгорелись на (о чувстве вожделения)
it is now the most fashionable watering place on the coastэто сейчас самый модный курорт на побережье
it sets one's chops wateringот этого текут слюнки
livestock wateringпоение сельскохозяйственных животных (twinkie)
mouth wateringслюнки текут
mouth-wateringдразнящий (Aly19)
mouth-wateringзаманчивый (suburbian)
mouth-wateringсоблазнительный (suburbian)
mouth wateringаппетитный
mouth-wateringаппетитный
mouth-wateringслюнки текут
my mouth is wateringу меня слюнки текут
over-wateringчрезмерная поливка (Fungal problems are best prevented by avoiding over-watering; fungicide might be needed to treat serious problems. ART Vancouver)
requiring wateringполивной
select watering-placeаристократический курорт
use up in wateringиспаивать (impf of испоить)
water boardпытать водой (Taras)
water coolприменять водяное охлаждение
water downсглаживать
water downослаблять (ORD Alexander Demidov)
water downобъяснить доступно (простыми словами Bullfinch)
water downобесценить (SergeiAstrashevsky)
water downуменьшать
water downупрощать (VLZ_58)
water downразбавить (m_rakova)
water downразводить (Александр Рыжов)
water downразбавить водой (Напр. The wine has been watered down raf)
water downсмягчать
water downразбавлять (водой)
water down a resolutionвыхолостить резолюцию (Sukhopleschenko)
water down lawсмягчать закон (Anglophile)
water down remarksсмягчать свои замечания
water down the differencesзатушёвывать разногласия
water one's eyesпрослезиться (требует замены конструкции) The powerful horseradish jumps right up your nose and waters your eyes with one swift kick. 4uzhoj)
water furrowделать небольшие каналы
water furrowделать желобки
water furrowрыть дренажные канавы
water-furrowрыть дренажные канавы
water herringsвымачивать селёдки
water less than necessaryнедопоить
water-markделать водяные знаки (на бумаге)
water plantsполивать цветы (Taras)
water rotмочить в воде (лён, пеньку)
water soakвымачивать
water soakнамачивать
water-soakотмачивать
water soakвымачивать в воде
water soakпропитывать водой
water soakотмачивать
water-soakпропитывать водой
water-soakвымачивать в воде
water-supplyзапас воды
water the flowersполивать цветы (Since the article appeared in the newspaper, I’ve had several people out on a walk, stop by while I’m watering the flowers and express their dismay that someone would stoop so low as to steal flowers out of the public park. ART Vancouver)
water the horsesпоить лошадей
water the pitchподготавливать почву
water vegetable gardenполить огород
water vegetable gardenполивать огород
water with tearsслезиться
water with tearsзаливать подушку слезами
watering-canлейка
watering cartцистерна для полива улиц
watering-cartорошения полей и т. д.
watering-cartцистерна для поливки улиц
watering-cartцистерна для полива улиц
watering engineтруба для орошения
watering holeводопой (mbauer)
watering placeпункт набора воды
watering placeминеральные воды
watering-placeводопой
watering-placeводы
watering-placeкурорт с минеральными водами
watering placeморские купания
watering placeводы
watering-placeморской курорт
watering placeкурорт
watering placeпункт заправки водой
watering plugПробка клапана долива (feyana)
watering potлейка
watering potсосуд для воды
watering-potлейка
watering-potглиняный сосуд для воды
watering ramгидравлический таран
watering stationстанция, где запасаются водой
watering troughводопой
watering troughколода (из которой поят скот)
watering troughпоилка (Taras)
watering tubeувлажняющая трубка
watering-wandштанга-распылитель для полива (epoost)
watering-wandполивочная штанга (epoost)